Překlad "tom takhle" v Srbština


Jak používat "tom takhle" ve větách:

Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela.
Nikad nisam pomislila na to tako.
Jedna věc je o tom takhle kecat mezi klukama ale v takovýhle věci může dojít k nedorozumění.
Pusti to. Jedno je šaliti se s deèurlijom,...ali ovakve stvari se vrlo lako mogu pogrešno razumeti.
Odhaduji, že je na tom takhle od svého zmizení, a že se její stav nezlepší.
Moja su nagaðanja da je bila u ovom stanju od nestanka, i da se neæe oporaviti.
Ale nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.
Да, схватам. Нисам тако размишљао о томе.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.
Nikad o tome nisam tako razmišljao.
Trochu se stydím o tom takhle mluvit, ale šel jsem na bratrancovu svatbu a jedna z družiček se mě zeptala jestli si s ní nechci dát koupel.
Otišao sam jednom na venèanje mog roðaka. I jedna od deveruša me je pitala... da li želim da se okupam.
Páni, nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.
Èoveèe. Nije mi to palo na pamet.
A kdyby jste mlčel a pořádně mě poslouchal, nebyli by jste teď na tom takhle.
Da si zaèepio i poslušao me, nebi bili u ovoj situaciji.
Řekl, že jste se na tom takhle dohodli.
Rekao je da prijenos nije obavljen.
Můžeš věřit, že se o tom takhle bavíme?
Ne mogu vjerovati da uopæe razgovaramo o ovome:
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela, dokud jsem vás nepoznala.
Nisam tako razmišljala o tome dok nisam upoznala tebe.
Budu nemocný... a vyčerpaný a budu na tom takhle až jednoho dne prostě, uh... umřu.
Bit æu bolestan... i iscrpljen... i ovakav. Dok jednog dana... jednostavno... ne umrem.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel, ale... ano.
Nisam o tome tako razmišljao, ali... Da.
Morgane, přemýšlej o tom takhle: jako na příležitost, dozvědět se něco, co by ses nikdy nedověděl o našem podivném vedoucím.
Morgan, razmišljaj o tome ovako: razmišljaj o tome kao o prilici da nauèiš nešto što inaèe nikada ne bi znao o našem èudnom voði.
Nikdy jsem o tom takhle neuvažoval.
Nikad o tome nisam razmišljao na taj naèin.
Dobrá, nemohu uvěřit tomu, že jsi s ním o tom takhle mluvila.
Оно што хоћу да кежен је да не верујем како са њим разговараш.
Nikdy jsem nás neviděl na tom takhle blbě.
Nisam još video da smo ovako jako pretuèeni.
Že bych tě v tom takhle nechala.
Da bih te ikada tako izneverila.
Jo, Já vím, ty jsi o tom takhle nepřemýšlel.
Znam... Nisi o tome razmišljao na taj naèin.
Nemůžeme jí pomoct, když je na tom takhle.
Ne mozemo nista da ucinimo za nju dok je ovakva.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel, ale jo, jo, je to tak.
Nikad nisam tako mislio o tome, ali da, da, tako je.
Proč mi nikdo neřekl, že je na tom takhle?
Zašto mi niko nije rekao da joj je ovako?
Stres, život ve lži můžou za to, že jsi na tom takhle.
Stres ti rastura život zbog laži.
No, když o tom takhle mluvíte, taky bych byl skeptický.
Kada to tako sroèiš, i ja bih bio skeptièan.
Jak dlouho je na tom takhle?
Kako dugo joj je već ovako?
Nevím, nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela.
Не знам, нисам о томе размишљала.
Mrzí mě, že jsi na tom takhle.
Žao mi što ti se ovo dešava. Baš.
Neleze ti to na mozek, o tom takhle přemýšlet?
Da li si ti toliko nesreæan ako misliš o tome previše?
Jen abys věděl, jestli si to rozmyslíš a vrátíš se, už se o tom takhle nebudeme bavit.
Samo da znaš, ako se predomisliš i vratiš se, neæemo voditi isti razgovor.
Určitě o tom takhle nikdy nepřemýšlel.
Siguran sam da nije tako razmišljao.
Takže přemýšlejte o tom takhle: pokud máte umělé omezení, to umělé omezení vede k svévolnému rozlišování a deformovanému světonázoru.
Posmatrajte to ovako: imate nekakvo veštačko ograničenje, a veštačka ograničenja dovode do proizvoljnih podela i iskrivljene slike sveta.
4.9727208614349s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?